OPD ENQUIRY: +91 80 26995530
Dr M.Manjula
OPD ENQUIRY: +91 80 26995530
| Path : /var/www/html/wp-content/plugins/wordpress-social-login/languages/ |
| Current File : /var/www/html/wp-content/plugins/wordpress-social-login/languages/wordpress-social-login-ru.po |
# # Translators: # Aleksandr , 2015 # Alexander Logvinenko , 2015 # John Doe , 2016 # Konstantin , 2015 # kirus26 , 2015 # Sergey , 2015 # Vitaliy , 2015 # Влад Ч , 2015 # Сергей Жигулев , 2015 # Сергей Комлев , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WordPress Social Login\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-18 18:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-03-18 18:35+0100\n" "Last-Translator: John Doe \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/wsl/wordpress-social-login/" "language/ru/)\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%1014) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _wsl__;_wsl_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:56 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:36 msgid "Provider user ID" msgstr "ID пользователя в соц. сети" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:57 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:89 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:70 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:81 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:37 msgid "Profile URL" msgstr "URL профиля" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:58 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:90 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:38 msgid "Website URL" msgstr "Адрес веб-сайта" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:59 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:91 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:39 msgid "Photo URL" msgstr "URL фото" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:60 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:92 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:40 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:99 msgid "Display name" msgstr "Отображать имя" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:61 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:93 #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:34 #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:42 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:41 msgid "Description" msgstr "Описание" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:62 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:94 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:42 msgid "First name" msgstr "Имя" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:63 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:95 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:43 msgid "Last name" msgstr "Фамилия" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:64 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:96 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:44 msgid "Gender" msgstr "Пол" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:65 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:97 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:45 msgid "Language" msgstr "Язык" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:66 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:98 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:46 msgid "Age" msgstr "Возраст" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:67 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:99 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:47 msgid "Birth day" msgstr "День рождения" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:68 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:100 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:48 msgid "Birth month" msgstr "Месяц рождения" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:69 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:101 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:49 msgid "Birth year" msgstr "Год рождения" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:70 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:103 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:50 msgid "Email" msgstr "Эл. почта" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:71 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:104 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:51 msgid "Phone" msgstr "Телефон" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:72 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:105 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:52 msgid "Address" msgstr "Адрес" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:73 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:106 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:53 msgid "Country" msgstr "Страна" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:74 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:107 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:54 msgid "Region" msgstr "Обл" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:75 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:108 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:55 msgid "City" msgstr "Город" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:76 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:109 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:56 msgid "Zip" msgstr "Почтовый индекс" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:94 msgid "Connect with a provider to get started" msgstr "Подключите социальные сети для авторизации" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:99 msgid "Connected adapter specs" msgstr "Спецификация подключенной соц. сети" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:104 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:72 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:80 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:44 msgid "Provider" msgstr "Провайдер" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:110 msgid "OpenID Identifier" msgstr "OpenID идентификатор" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:117 msgid "Scope" msgstr "Цель" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:124 msgid "Application keys" msgstr "Ключи приложения" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:135 msgid "Access token" msgstr "Токен доступа" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:142 msgid "Access token secret" msgstr "Секрет токена доступа" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:149 msgid "Access token expires in" msgstr "Токен доступа истекает в течение" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:150 msgid "second(s)" msgstr "секунд(ы)" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:156 msgid "Access token expires at" msgstr "Токен доступа истекает в" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:171 msgid "Connected adapter console" msgstr "Консоль подключения" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:208 msgid "Path" msgstr "Путь" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:212 msgid "Method" msgstr "Метод" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:216 msgid "Query" msgstr "Запрос" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:223 msgid "Submit" msgstr "Отправить" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:231 msgid "API Response" msgstr "Ответ API" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:240 msgid "Code PHP" msgstr "Код PHP" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:270 msgid "Connected adapter debug" msgstr "Подключенный адаптер отладки" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:278 msgid "PHP Session" msgstr "PHP сессии" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:291 msgid "Connected user social profile" msgstr "Подключенный профиль пользователя социальной сети" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:345 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:44 msgid "Authentication Playground" msgstr "Проложение для аутентификации" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:349 msgid "" "Authentication Playground will let you authenticate with the enabled social " "networks without creating any new user account" msgstr "" "Приложение для аутентификации позволит вам пройти аутентификацию с помощью " "социальных сетей без создания каких-либо новых учетных записей пользователя" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:352 msgid "" "This tool will also give you a direct access to social networks apis via a " "lightweight console" msgstr "" "Этот инструмент также даст вам прямой доступ к API социальных сетей из " "простой консоли" #: includes/admin/components/auth-paly/index.php:363 msgid "Connect with" msgstr "Соединиться с:" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:47 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:41 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:41 #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:45 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:275 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:155 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:206 msgid "Save Settings" msgstr "Сохранить настройки" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:60 msgid "WSL Widget" msgstr "Виджет WSL" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:64 msgid "" "Here you can tell Bouncer if you are accepting new users registration and " "authentication into your website or not any more. Note that Bouncer only " "works for WSL and will not interfere with users authenticating through the " "regulars wordpress Login and Register pages with their usernames and " "passwords (to to achieve that kind of restrictions, you may need to use " "another plugin(s) in combination with WSL)." msgstr "" "Здесь вы можете заблокировать дальнейшую аутентификацию через соц. сети. " "Обратите внимание, что запрет работает только для WSL и не мешает " "аутентификации пользователей через встроенный WordPress Вход." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:68 msgid "Accept new registration" msgstr "Разрешить новые регистрации" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:71 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:80 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:110 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:144 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:153 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:162 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:355 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:400 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:445 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:138 #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:165 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:123 msgid "Yes" msgstr "Да" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:72 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:81 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:109 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:145 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:154 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:163 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:356 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:401 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:446 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:139 #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:166 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:124 msgid "No" msgstr "Нет" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:77 msgid "Allow authentication" msgstr "Разрешить проверку подлинности" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:98 msgid "Accounts linking" msgstr "Список связанных учётных записей" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:102 msgid "" "When enabled, Bouncer will popup a new screen for unrecognised user where " "they will be given the choice to either associate any existing account in " "your website with the provider ID they have connected with or to create a " "new user account" msgstr "" "Когда запрет на регистрацию включен, не распознанным пользоветлям будет " "показываться новый экран, где им дадут выбор связать любую существующую " "учетную запись для авторизации, или создать новую учетную запись." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:106 msgid "Link user account" msgstr "Ссылка на учетную запись пользователя " #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:127 msgid "Profile Completion" msgstr "Заполненность профиля" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:131 msgid "" "Select required fields. If a social network doesn't return them, Bouncer " "will then ask your visitors to fill additional form to provide them when " "registering." msgstr "" "Выберите обязательные поля. Если соцсеть не заполнит их, Вышибала запросит " "их у ваших пользователей при регистрации." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:134 msgid "" "When Hook extra registration fields is set to Yes, Bounce will also " "add any extra registration fields from other plugins (eg: Newsletter, " "Register Plus Redux) ." msgstr "" "Когда Дополнительные поля регистрации включены, механизм запрета " "регистрации также добавит дополнительные пол к другим плагинам (например: " "Newsletter, Register Plus Redux) ." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:137 msgid "" "You may activate Profile Completion for both E-mail and " "Username, but keep in mind, the idea behind social login is to " "avoid forms and to remove the hassle of registration" msgstr "" "Вы можете активировать Заполненность профиля для обоих полей E-" "mail и Имя пользователя, но стоит помнить, что сама идея " "социального логина избежать тяжелых форм и уймы полей при регистрации." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:141 msgid "Require E-mail" msgstr "Спрашивать E-mail" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:150 msgid "Allow Username change" msgstr "Разрешить изменение имени пользователя" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:159 msgid "Hook extra registration fields" msgstr "Дополнительные поля регистрации" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:180 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:213 msgid "User Moderation" msgstr "Модерация пользователей" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:186 msgid "Warning" msgstr "" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:187 msgid "" "Please be aware that incompatibilities has been reported with Theme My " "Login Plugin, thus it's no longer recommended to use this option until " "the reported issues are resolved" msgstr "" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:192 msgid "" "User Moderation will define how Bouncer should behave with new " "registered users:" msgstr "" "Модерация пользователей будет определять, как Запрет регистрации должен вести себя с новыми зарегистрированными пользователями:" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:195 msgid "None: No moderation required." msgstr "Нет: Не требуется модерация." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:196 msgid "" "E-mail Confirmation: New users will need to be confirm their e-mail " "address before they may log in" msgstr "" "Подтверждение по электронной почте: Новые пользователи должны будут " "подтвердить свой адрес электронной почты, прежде чем смогут войти" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:197 msgid "" "Admin Approval: New users will need to be approved by an " "administrator before they may log in" msgstr "" "Одобрения администратором: Новые пользователи должны быть одобрены " "администратором, прежде чем они могут войти" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:200 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:261 #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:122 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:54 #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:110 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:160 msgid "Notes" msgstr "Примечания" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:203 msgid "" "Both Admin Approval and E-mail Confirmation requires Theme My Login Plugin to be installed" msgstr "" "Утвеждение администратором и Подтверждение по электронной почте требует установкуTheme My Login Plugin" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:205 msgid "" "Theme My Login, is a free and open source plugin and " "WordPress Social Login User Moderation was purposely made compatible " "with it because it provides a solid User Moderation module and there " "is no point to reinvent the wheel" msgstr "" "Theme My Login Plugin, является бесплатным плагином и " "WordPress Social Login Модерация пользователей была намеренно сделана " "совместимой с ним. Именно это обеспечивает прочный модуль Модерации " "пользователей и нет смысла изобретать велосипед" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:207 msgid "" "In order for this to work correctly, you will need to go to Theme My " "Login settings, then enable User Moderation and set Moderation " "Type to the same thing as the box bellow" msgstr "" "Для того, чтобы это работало правильно, вам нужно будет перейти к настройкам " "Theme My Login и включить Модерация пользователей а затем " "выбрать Тип модерации." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:227 msgid "None" msgstr "Нет" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:252 msgid "Membership level" msgstr "Уровень подписчика" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:256 msgid "" "Here you can define the default role for new users authenticating through WSL" msgstr "" "Здесь вы можете определить роль по умолчанию для новых пользователей, " "которые прошли аутентификации через WSL" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:257 msgid "" "Please, be extra carefull with this option, you may be automatically giving " "someone elevated roles and capabilities" msgstr "" "Пожалуйста, будьте очень осторожны с этой опцией, вы можете автоматически " "дать кому-то повышенную роль и возможности" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:258 msgid "" "For more information about WordPress users roles and capabilities refer to " "http://codex.wordpress.org/" "Roles_and_Capabilities" msgstr "" "Дополнительные сведения о пользователей ролей и возможностей в WordPress " "читайте: http://" "codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:262 msgid "" "1. If User Moderation is set toAdmin Approval, then " "Membership level will be ignored" msgstr "" "1. Если Модерация пользователей выставлена наУтверждение " "администратором, то Уровень членства будут игнорироваться" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:263 msgid "" "2. To assign the same default role as in your website General Settings, set this field toWordPress User Default Role" msgstr "" "2. Чтобы назначить ту же роль по умолчанию, как и в Общие параметры " "вашего сайта, значение этого поля будетРоль Пользователя WordPress по " "умолчанию" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:264 msgid "" "3. If you are not sure, simply leave this field toNo role for this " "site" msgstr "" "3. Если вы не уверены, просто оставьте это полеНикакой роли для этого " "сайта" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:268 msgid "New WSL users default role" msgstr "Роль по умолчанию для новых WSL пользователей" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:271 msgid "Safe" msgstr "Безопасный" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:272 msgid "— WordPress User Default Role —" msgstr "— Роль пользователя по умолчанию —" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:273 msgid "— No role for this site —" msgstr "— Нет роли для этого сайта —" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:276 msgid "Be careful with these" msgstr "Будьте осторожны с этим" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:306 #, php-format msgid "" "New WSL users default role is currently set to “%s”, which gives these capabilities: " msgstr "" "В настоящее время роли по умолчанию для пользователей, залогиненых через " "WSL “%s”, которая дает возможности:" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:322 #, php-format msgid "" "New WSL users default role is currently set to “%s”, which gives NO capabilities" msgstr "" "В настоящее время роли по умолчанию для пользователей, залогиненых через " "WSL “%s”, которая НЕ дает возможности:" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:342 msgid "Filters by emails domains name" msgstr "Фильтры по имени доменов электронных писем" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:346 msgid "Restrict registration to a limited number of domains name." msgstr "Ограничение регистрации для определенных доменных имен." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:347 msgid "" "Note that filtration domains name takes priority over filtration by e-mails " "addresses and profile urls" msgstr "" "Обратите внимание, что фильтрация доменных имен имеет приоритет над " "фильтрации по e-mail-адресам и URL профилей" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:348 msgid "" "Insert one domain address per line and try to keep this list short (ex: " "gmail.com, without '@'). On Bounce text insert the text " "you want to display for rejected users" msgstr "" "Введите по одному доменному адресу в строчке и постарайтесь сократить список " "(например:gmail.com, без '@'). В Тексте запрета введите " "текст, который увидят пользователи, которым ограничен доступ в связи с " "доменным именем" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:352 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:397 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:442 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:62 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:85 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:108 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:131 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:151 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:171 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:116 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:203 msgid "Enabled" msgstr "Включено" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:361 msgid "Domains list" msgstr "Список доменов" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:367 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:412 #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:457 msgid "Bounce text" msgstr "Текст отказа" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:387 msgid "Filters by e-mails addresses" msgstr "Фильтры по адресам электронной почты" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:391 msgid "Restrict registration to a limited number of emails addresses." msgstr "Ограничить регистрации для определенных e-mail адресов." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:392 msgid "" "Note that filtration e-mails addresses takes priority over filtration by " "profile urls" msgstr "" "Обратите внимание, что фильтрация электронных адреса имеет приоритет над " "фильтрацией по URL профилей" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:393 msgid "" "Insert one email address per line and try to keep this list short (ex: " "hybridauth@gmail.com). On Bounce text insert the text " "you want to display for rejected users" msgstr "" "Введите по одному адрес электронной почты в строке и попытайтесь сократить " "список (например:hybridauth@gmail.com). В Тексте запрета введите текст, который увидят пользователи, которым ограничен доступ в " "связи с почтовым адресом." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:406 msgid "E-mails list" msgstr "Список E-mail" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:432 msgid "Filters by profile urls" msgstr "Фильтры по URL-адресам профилей" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:436 msgid "Restrict registration to a limited number of profile urls" msgstr "Ограничьте регистрацию для определенных профилей (по URL)" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:437 msgid "" "Note: Some providers like Facebook can have multiples profiles URLs " "per user and WSL won't be able to recognize all them" msgstr "" "Примечание: Некоторые провайдеры, такие как Facebook может иметь " "несколько URL-адресов для каждого пользователя и WSL не будет способен " "распознавать все их" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:438 msgid "" "Insert one URL per line and try to keep this list short (ex:https://" "twitter.com/HybridAuth,https://plus.google.com/" "u/0/108839241301472312344). On Bounce text insert the text you " "want to display for rejected users" msgstr "" "Введите один URL-адрес в каждой строке и постарайтесь сократить список " "(например:https://twitter.com/HybridAuth,https://plus." "google.com/u/0/108839241301472312344). В Тексте запрета " "введите текст, который увидят пользователи, которым ограничен доступ." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.setup.php:451 msgid "Profile urls" msgstr "URL-адреса профилей" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:42 #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:44 msgid "What's This?" msgstr "Что это?" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:45 msgid "Hey, meet our friend, the Bouncer" msgstr "Эй, встречайте, Вышибалу!" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:48 msgid "" "Ever been in trouble with one of these guys? Well, this module " "have more or less the same role, and he will try his best to piss your users " "off until they meet your requirements." msgstr "" "Когда-нибудь были проблемы с одним из этих ребят? У " "этого модуль примерно та же роль, и он попытается отфутболивать " "пользователей до тех пор, пока они ответят вашим требованиям." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:52 msgid "" "This feature is most suited for small businesses and folks running a closed-" "door blog between friends or coworkers." msgstr "" "Эта функция наиболее подходит для малого бизнеса и людей, которые запускают " "блога \"за закрытыми дверями\", для друзей или коллег." #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:55 msgid "IMPORTANT!" msgstr "ВНИМАНИЕ!" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:58 msgid "" "All the settings on this page without exception are only valid for users " "authenticating through WordPress Social Login Widget" msgstr "" "Все настройки на данной странице без исключений являются действительными " "только для пользователей, авторизованных через WordPress Social Login " "Widget" #: includes/admin/components/bouncer/wsl.components.bouncer.sidebar.php:61 msgid "" "Users authenticating through the regulars WordPress Login and Register pages " "with their usernames and passwords WILL NOT be affected." msgstr "" "Пользователи прошедшие аутентификацию через стандартные формы авторизации и " "регистрации с помощью их логинов и паролей НЕ БУДУТ затронуты." #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.notfound.php:35 msgid "BuddyPress plugin not found!" msgstr "BuddyPress плагин не найден!" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.notfound.php:40 msgid "" "BuddyPress was not " "found on your website. The plugin is be either not installed or disabled" msgstr "" "BuddyPress не " "найден на вашем сайте. Плагин отключен или никогда не устанавливался." #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.notfound.php:44 #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:281 msgid "" "If you believe you've found a problem with WordPress Social Login, be " "sure to let us know so we can fix it" msgstr "" "Если вы уверены, что возникшая проблема связана с WordPress Social Login, сообщите нам, чтобы мы могли это исправить" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.notfound.php:50 #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:287 msgid "Report as bug" msgstr "Сообщить о ошибке" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.notfound.php:51 #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:288 msgid "Check enabled components" msgstr "Проверить включенные компоненты" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:54 #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:110 msgid "Users avatars" msgstr "Аватары пользователей" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:60 msgid "" "Users avatars is currently set to: Display users avatars from " "social networks when available" msgstr "" "Аватары пользователей сейчас отображаются как: Аватары " "пользователей из социальных сетей при наличии" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:63 msgid "" "Users avatars is currently set to: Display the default WordPress " "avatars" msgstr "" "Аватары пользователей сейчас отображаются как: Аватары WordPress " "по умолчанию" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:69 msgid "" "To change this setting, go to Widget > Basic Settings > " "Users avatars, then select the type of avatars that you want to " "display for your users" msgstr "" "Чтобы изменить эти настройки, перейдите в Виджеты > Базовые " "настройки > Аватары пользователей, затем выберите тип аватара " "для отображения" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:87 msgid "Provider name" msgstr "Имя провайдера" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:87 msgid "The the provider or social network name the user used to connected" msgstr "Социальная сеть пользователь использованная для подключения" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:88 msgid "Provider user Identifier" msgstr "ID пользователя в соц. сети" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:88 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:36 msgid "" "The Unique user's ID on the connected provider. Depending on the provider, " "this field can be an number, Email, URL, etc" msgstr "" "Уникальный пользовательский идентификатор сети подключения. В зависимости от " "сети, это поле может быть номер, адрес электронной почты, URL, и т.д." #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:89 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:37 msgid "Link to the user profile on the provider web site" msgstr "Ссылка на профиль пользователя на веб-сайте сети" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:90 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:38 msgid "User website, blog or web page" msgstr "Сайт, блог или веб-страница пользователя" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:91 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:39 msgid "Link to user picture or avatar on the provider web site" msgstr "Ссылка на картинку пользователя или аватара на веб-сайте сети" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:92 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:40 msgid "" "User Display name. If not provided by social network, WSL will return a " "concatenation of the user first and last name" msgstr "" "Отображаемое имя пользователя. Если поле не предусмотрено в социальной сети, " "WSL покажет на сайте объединение имени и фамилии пользователя." #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:93 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:41 msgid "A short about me" msgstr "Коротко обо мне" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:94 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:42 msgid "User's first name" msgstr "Имя пользователя" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:95 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:43 msgid "User's last name" msgstr "Фамилия пользователя" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:96 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:44 msgid "User's gender. Values are 'female', 'male' or blank" msgstr "Пол. Варианты: 'женский', 'мужской' или оставьте пустым" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:97 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:45 msgid "User's language" msgstr "Ваш язык" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:98 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:46 msgid "" "User' age. Note that WSL do not calculate this field. We return it as it was " "provided" msgstr "" "Возраст пользователь. Обратите внимание, что WSL не вычисляет это поле. " "Точное значение забирается из соц. сети." #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:99 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:47 msgid "" "The day in the month in which the person was born. Not to confuse it with " "'Birth date'" msgstr "День месяца рождения. Не путать с \"День рождения\"" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:100 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:48 msgid "The month in which the person was born" msgstr "Месяц рождения" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:101 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:49 msgid "The year in which the person was born" msgstr "Год рождения" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:102 msgid "Birth date" msgstr "День рождения" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:102 msgid "Complete birthday in which the person was born. Format: YYYY-MM-DD" msgstr "День рождения. Формат ввода: ГГГГ-ММ-ДД" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:103 msgid "" "User's email address. Not all of provider grant access to the user email" msgstr "" "Адрес электронной почты пользователя. Не все из социальные сети " "предоставляют доступ к электронной почте пользователя" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:104 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:51 msgid "User's phone number" msgstr "Номер телефона" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:105 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:52 msgid "User's address" msgstr "Адрес" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:106 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:53 msgid "User's country" msgstr "Страна" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:107 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:54 msgid "User's state or region" msgstr "Область" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:108 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:55 msgid "User's city" msgstr "Город" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:109 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:56 msgid "User's zipcode" msgstr "Почтовый индекс" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:114 msgid "Profile mappings" msgstr "Профиль отображения" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:118 msgid "" "When Profile mapping is enabled, WSL will try to automatically fill " "in Buddypress users profiles from their social networks profiles" msgstr "" "Когда наполнение профилей включено, WSL попытается автоматически " "заполнить профили пользователей в Buddypress данными из социальной сети" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:126 msgid "" "Profile mapping will only work for new users. Profile mapping for " "returning users will implemented in future version of WSL" msgstr "" "Наполнение профилей будет работать только для новых пользователей. " "Наполнение профиля для возвращающихся пользователей будет реализовано в " "следующих версиях WSL" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:128 msgid "" "Not all the mapped fields will be filled. Some providers and social networks " "do not give away many information about their users" msgstr "" "Не все сопоставленные поля будут заполнены. Некоторые социальные сети не " "отдают информацию о своих пользователях" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:130 msgid "" "WSL can only map Single Fields. Supported fields types are: Multi-" "line Text Areax, Text Box, URL, Date Selector and Number" msgstr "" "WSL может наполнить только Единичные поля . Поддерживаемые типы " "полей: Multi-line Text Areax, Текстовое поле, URL, Селектор Даты" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:135 msgid "Enable profile mapping" msgstr "Включить наполнение профилей" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:150 msgid "Fields Map" msgstr "Карта полей" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:155 msgid "" "Here you can create a new map by placing WSL users profiles fields to the " "appropriate destination fields" msgstr "" "Здесь вы можете выбрать опции заполнения профилей, указав поля назначения " "профилей WSL и соц. сетей" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:156 msgid "" "The left column shows the available WSL users profiles fields: These " "select boxes are called source fields" msgstr "" "В левом столбце отображаются доступные поля профилей пользователей WSL: Эти чек-коробки, называются исходные поля" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:157 msgid "" "The right column shows the list of Buddypress profiles fields: Those " "are the destination fields" msgstr "" "В правом столбце отображаются список полей Buddypress профили: Это " "поля назначения" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:158 msgid "" "If you don't want to map a particular Buddypress field, then leave the " "source for that field blank" msgstr "" "Если вы не хотите сопоставить опреденное поле Buddypress, не отмечайте его в " "чек-боксе" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:172 #, php-format msgid "Fields Group '%s'" msgstr "Поля группы '%s'" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:214 msgid "" "WSL can not map this field. Supported field types are: Multi-line " "Text Areax, Text Box, URL, Date Selector and Number" msgstr "" "WSL не может сопоставить это поле. Типы поддерживаемых полей " "являются: Multi-line Text Areax, текстовое поле, URL-адрес, селектор " "Дата и порядковый номер" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.setup.php:224 #, php-format msgid "WSL %s is mapped to Buddypress %s field" msgstr "WSL %s сопоставлены с Buddypress %s полями" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.sidebar.php:42 msgid "BuddyPress integration" msgstr "BuddyPress интеграция" #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.sidebar.php:46 msgid "" "WSL can be now fully integrated with your BuddyPress installation. When enabled, user avatars " "display should work right out of the box with most WordPress themes and your " "BuddyPress installation" msgstr "" "WSL может быть полностью интегрирован с BuddyPress. При включении отображения " "аватаров пользователей он будет работать с большинством WordPress тем и " "BuddyPress модулями." #: includes/admin/components/buddypress/wsl.components.buddypress.sidebar.php:50 msgid "" "WSL also comes with BuddyPress xProfiles mappings. When this feature is " "enabled, WSL will try to automatically fill in Buddypress users profiles " "from their social networks profiles" msgstr "" "WSL также поддерживает BuddyPress xProfiles заполнение. Когда эта функция " "включена, WSL попытается автоматически заполнить профили пользователей " "Buddypress данными из социальной сети." #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:38 msgid "Other Components available" msgstr "Другие доступные компоненты" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:40 msgid "" "These components and add-ons can extend the functionality of WordPress " "Social Login" msgstr "" "Этими компонентами и дополнениями можно расширить функциональность WordPress " "Social Login" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:54 #, php-format msgid "By %s" msgstr "По %s" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:58 msgid "Get this Component" msgstr "Активировать этот компонент" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:65 msgid "Build yours" msgstr "Создать свой" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:68 msgid "" "Want to build your own custom WordPress Social Login component? It's " "pretty easy. Just refer to the online developer documentation." msgstr "" "Хотите построить свой собственный пользовательский компонент WordPress " "Social Login ? Это довольно легко. Просто обратитесь к документации для " "разработчиков." #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:71 #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:405 msgid "WSL Developer API" msgstr "WSL API для Разработчиков" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.gallery.php:72 msgid "Submit your WSL Component" msgstr "Загрузить ваш компонент WSL" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:26 msgid "" "By default, only the three WSL core components are enabled. You can " "selectively enable or disable any of the non-core components by using the " "form below. Your WSL installation will continue to function. However, the " "features of the disabled components will no longer be accessible" msgstr "" "По умолчанию включены только три основные компонента WSL. Можно выборочно " "включить или отключить любой из компонентов, используя форму ниже. WSL будет " "продолжать функционировать. Однако функции отключенных компонентов будут " "недоступны" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:33 #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:41 msgid "Component" msgstr "Компонент" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:81 #, php-format msgid "Version %s" msgstr "Версия %s" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:88 #, php-format msgid "By %s" msgstr "По %s" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:92 #, php-format msgid "By %s" msgstr "По %s" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:98 #, php-format msgid "Visit component site" msgstr "Посетить компоненты сайта" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:111 msgid "Disable" msgstr "Выключить" #: includes/admin/components/components/wsl.components.help.setup.php:113 msgid "Enable" msgstr "Включить" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:27 msgid "WordPress user not found!" msgstr "Пользователь WordPress не найден!" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:46 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:64 msgid "Edit user details" msgstr "Редактировать информацию пользователя" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:47 msgid "Show user social profiles" msgstr "Показывать социальные профили пользователей" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:55 #, php-format msgid "%s's contacts list" msgstr "Список контактов %s" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:73 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:81 msgid "Contact Name" msgstr "Контактное лицо" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:74 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:82 msgid "Contact Email" msgstr "Контактный e-mail" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:75 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:83 msgid "Contact Profile Url" msgstr "URL профиля" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.list.php:94 msgid "No contacts found" msgstr "Контактов не найдено" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:54 msgid "Google" msgstr "Google" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:58 msgid "" "To import Google's users contacts list you will have to go to https://console." "developers.google.com, then APIs & auth > APIs and " "enable Contacts API" msgstr "" "Для импорта списка контактов пользователя из Google, вам придется " "воспользоваться https://console.developers.google.com, затем API и auth > API и включить API контактов" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:63 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:86 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:109 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:132 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:152 #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:172 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:150 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:202 msgid "Disabled" msgstr "Выключено" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:77 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:81 msgid "" "When enabled, Facebook's users will be asked for an extra permission to get " "access for their friends lists" msgstr "" "Когда включено, у пользователей Facebook будут затребованы дополнительные " "разрешения, для получения доступа к их списку друзей" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:100 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:104 msgid "" "This will only import the Twitter's users followed by the connected user on " "your website" msgstr "" "Это будет только импортировать пользователей Twitter, которые подписаны на " "пользователя залогиненого на вашем сайте" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:123 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:127 msgid "" "To import LinkedIn's users contacts list you will have to go to https://www." "linkedin.com/secure/developer, then Default scope and check " "r_network" msgstr "" "Для импорта контакты списка пользователея из LinkedIn, вам нужно будет " "перейти https://www.linkedin.com/secure/developer, затем Default scope " "и проверить r_network" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:146 msgid "Windows Live" msgstr "Windows Live" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.setup.php:166 msgid "Vkontakte" msgstr "Вконтакте" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:42 msgid "User contacts import" msgstr "Импорт контактов пользователей" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:46 msgid "" "WordPress Social Login also allow you to import users contact list from " "Google Gmail, Facebook, Windows Live, LinkedIn and Vkontakte" msgstr "" "WordPress Social Login также позволит вам импортировать список контактов из " "Google Gmail, Facebook, Windows Live, LinkedIn и Вконтакте" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:50 msgid "" "When enabled, users authenticating through WordPress Social Login will be " "asked for the authorisation to import their contact list. Note that some " "social networks do not provide certain of their users information like " "contacts emails, photos and or profile urls" msgstr "" "Когда включено, у пользователей входящих с помощью WordPress Social Login " "будет запрошено разрешения на импорт их списока контактов. Обратите " "внимание, что некоторые социальные сети не отдают следующую информацию: " "контакты электронной почты, фотографи и/или URL профиля." #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:58 msgid "" "To enable contacts import from these social network, you need first to " "enabled them on the Networks tab and register the required " "application" msgstr "" "Чтобы включить импорт контактов из этих социальной сетей, вы должны сначала " "включить их в вкладке Cети и зарегистрировать требуемое приложение" #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:59 msgid "" "WSL will try to import as much information about a user contacts as " "he was able to pull from the social networks APIs." msgstr "" "WSL постарается импортировать как можно больше информации о " "контактных данных пользователя." #: includes/admin/components/contacts/wsl.components.contacts.settings.sidebar.php:60 msgid "" "All contacts data are sotred into your database on the table: " "`wsluserscontacts`" msgstr "" "Все контакты данные сохранены в базе данных в таблице: " "`wsluserscontacts`" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:24 msgid "Documentation" msgstr "Документация" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:26 msgid "" "The complete User Guide can be found at\n" "\t\tmiled.github.io/wordpress-social-login/index.html" msgstr "" "Полное руководствоПользовательской эксплуатации можно найти на\n" "\t\tmiled.github.io/wordpress-social-login/index.html" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:32 msgid "FAQs" msgstr "FAQ" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:34 msgid "" "A list of Frequently asked questions can be found at\n" "\t\tmiled.github.io/wordpress-social-login/faq.html" msgstr "" "Список Часто задавемых вопросов , может быть найден в\n" "\t\tmiled.github.io/wordpress-social-login/faq.html" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:40 #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:192 wp-social-login.php:191 msgid "Support" msgstr "Поддержка" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:42 msgid "" "To get help and support, here is how you can reach me miled." "github.io/wordpress-social-login/support.html" msgstr "" "Чтобы получить помощь и поддержку, вы можете связаться со мной miled.github.io/wordpress-social-login/support.html" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:47 msgid "Authors" msgstr "Авторы" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:49 msgid "" "WordPress Social Login was created by Mohamed Mrassi (a.k.a Miled) and contributors" msgstr "" "WordPress Social Login был создан Mohamed Mrassi (a.k.a Miled) и участниками" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:54 msgid "License" msgstr "Лицензия" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:56 msgid "" "Except where otherwise noted, WordPress Social Login is distributed " "under the terms of the MIT license reproduced here" msgstr "" "Хотим обратить Ваше внимание, что WordPress Social Login " "распространяется в соответствии с условиями лицензии MIT." #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:60 msgid "" "In case you're not familiar with The MIT License, it can be summed in three " "basic things" msgstr "" "В случае, если вы не знакомы с лицензией MIT, можно резюмировать в три " "основных момента," #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:64 msgid "" "The MIT License (MIT) is compatible with The GNU Public License (GPL) but it " "is more liberal" msgstr "" "MIT License (MIT) основана на GNU Public License (GPL), но является более " "либеральной" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:65 msgid "" "Do no hold the plugin authors liable. This software is provided AS IS, " "WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND" msgstr "" "Это программное обеспечение предоставляется как есть, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.reference.php:66 msgid "" "You are allowed to use this plugin for whatever purpose, including in " "commercial projects, as long as the copyright header inside the code is left " "intact" msgstr "" "Вы имеете право использовать этот плагин для любых целей, в том числе в " "коммерческих проектах, не изменяя заголовок авторских прав в коде." #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.sidebar.php:25 msgid "About WordPress Social Login" msgstr "О плагине" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.sidebar.php:29 msgid "" "WordPress Social Login is a free and open source plugin made by the " "community, for the community" msgstr "" "WordPress Social Login является свободным и открытым плагином, сделанных " "сообществом, для сообщества" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.sidebar.php:32 msgid "" "Basically, WordPress Social Login allow your website visitors and customers " "to register and login via social networks such as twitter, facebook and " "google but it has much more to offer" msgstr "" "В принципе, WordPress Social Login, разрешает посетителям сайта и клиентам " "зарегистрироваться и войти на сайт через социальные сети, такие как Twitter, " "Facebook и Google. Но имеет еще много других возможностей" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.sidebar.php:35 msgid "" "For more information about WordPress Social Login, refer to our online user " "guide" msgstr "" "Для получения более подробной информации о WordPress Social Login, " "обратитесь к нашему онлайн руководству пользователя" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.sidebar.php:42 msgid "Thanks" msgstr "Спасибо" #: includes/admin/components/help/wsl.components.help.sidebar.php:46 msgid "" "Big thanks to everyone who have contributed to WordPress Social Login by " "submitting Patches, Ideas, Reviews and by Helping in the support forum" msgstr "" "Большое спасибо всем, кто внесли свой вклад в WordPress Social Login " "представив патчи, идеи, обзоры и помогая в форуме поддержки" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:58 msgid "Basic Settings" msgstr "Базовые настройки" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:62 msgid "" "Connect with caption : Change the content of the label to display " "above WSL widget" msgstr "Заголовок виджета: Задайте текст заголовка виджета WSL" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:66 msgid "" "Social icon set : WSL provides two set of icons to display on the " "widget" msgstr "" "Набор социальных иконок: WSL предоставляет два набора иконок для " "виджета" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:67 msgid "" "You can also display the providers names instead of icons. This allow the " "customization of the widget to a great extent" msgstr "" "Вы можете также выбрать отображение названий соцсетей вместо иконок. Это " "позволит настроить виджет более гибко" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:71 msgid "" "Users avatars : Determines whether to show users avatars from social " "networks or to display the default ones" msgstr "" "Аватары пользователей: Определяет, следует ли показывать " "пользователям аватары из социальных сетей или показывать стандартные" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:73 msgid "" "Avatars display should work right out of the box with most WordPress themes, " "BuddyPress and bbPress" msgstr "" "Отображение аватаров должно работать из-под коробки на большинстве тем " "WordPress, BuddyPress и bbPress" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:78 msgid "Connect with caption" msgstr "Заголовок виджета" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:84 msgid "Social icon set" msgstr "Набор социальных иконок" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:105 msgid "None, display providers names instead of icons" msgstr "Без иконок, показывать только названия соцсетей" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:113 msgid "Display the default WordPress avatars" msgstr "Показывать стандартные WP аватары" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:114 msgid "Display users avatars from social networks when available" msgstr "Показывать аватары пользователей из социальных сетей" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:131 msgid "Advanced Settings" msgstr "Расширенные настройки" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:135 msgid "" "Redirect URL : By default and after they authenticate, users will be " "automatically redirected to the page where they come from. If WSL wasn't " "able to identify where they come from (or if they used wp-login page to " "connect), then they will be redirected toRedirect URLinstead" msgstr "" "Редирект URL: по умолчанию, и после валидации, пользователи будут " "автоматически перенаправлены на страницу, откуда они входили на сайт. Если " "WSL был не в состоянии определить, откуда они переходят (или, если они " "использовали WP-страницу входа для подключения), то они будут перенаправлены " "наRedirect URL" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:139 msgid "" "Force redirection : When set to Yes, users will be always redirected toRedirect URL" msgstr "" "Умышленный редирект: Если установлено значение Да, " "пользователи будут всегда перенаправленRedirect URL" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:143 msgid "" "Authentication display : Determines how the authentication dialog is " "rendered. You can chose to open the dialog in a popup or to in " "page. If a user is visiting using a mobile device, WSL will fall back to " "more in page" msgstr "" "Отображение аутентификации: Определяет, как отображается модальное " "окно аутентификации. Вы можете выбрать, открывать диалоговое окно, в " "всплывающем окне или на странице." #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:147 msgid "" "Widget display : Determines where you want to show the authentication " "widget" msgstr "" "Отображение виджета: Определяет, где вы хотите показать виджет " "аутентификации" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:151 msgid "" "Notification : Determines whether you want to receive a notification " "by mail when a new user is logged in via WSL" msgstr "" "Уведомление: Определяет, хотите ли вы, получать уведомления по почте, " "когда новый пользователь регистрируется с помощью WSL " #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:156 msgid "Redirect URL" msgstr "Адрес перенаправления" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:162 msgid "Force redirection" msgstr "Принудительный редирект" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:171 msgid "Authentication display" msgstr "Вывод авторизации" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:174 msgid "Popup" msgstr "В отдельном окне" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:175 msgid "In Page" msgstr "На странице" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:180 msgid "Widget display" msgstr "Отображение виджета" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:207 msgid "Notification" msgstr "Уведомление" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:219 msgid "No notification" msgstr "Не уведомлять" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:281 msgid "Custom CSS" msgstr "Пользовательский CSS" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:285 msgid "" "To customize the default widget styles you can either: change the css in the " "text area bellow or add it to your website theme files" msgstr "" "Чтобы настроить стили виджета по умолчанию вы можете: изменить css в " "текстовой области ниже или добавить его в файлы темы вашего " "веб-сайта" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.setup.php:293 msgid "The basic widget markup is the following" msgstr "Основная разметка виджета такая:" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:48 msgid "" "On this section you can fully customize WordPress Social Login Widget " "and define the way you want it to look and behave" msgstr "" "На этом разделе вы можете полностью настроить Виджет WordPress Social " "Login и определить, как он будет выглядеть и вести себя" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:52 msgid "" "WordPress Social Login will attempt to display the authentication " "widget in the default WordPress comments, login and register forms" msgstr "" "WordPress Social Login будет отображать виджет аутентификации в " "комментариях WordPress по умолчанию, форме входа и регистрации" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:56 msgid "" "For more information about the WSL Widget, refer to the online userguide " "Widget Customization and Widget " "Themes" msgstr "" "За дополнительной информацией о виджете WSL обратитесь к онлайн руководству " "Настройки виджета и Виджетов " "темы" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:76 msgid "Widget preview" msgstr "Предпросмотр" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:80 msgid "This is a preview of what should be on the comments area" msgstr "" "Это предварительный просмотр того, что должно быть в блоке комментариев" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:99 msgid "Custom integration" msgstr "Пользовательская интеграция" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:103 msgid "" "If you want to add the widget to another location in your website, you can " "insert the following code in that location" msgstr "" "Если вы хотите добавить виджет в другом месте на веб-сайте, вставьте этот " "код туда" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:105 msgid "For posts and pages, you may use this shortcode" msgstr "Для постов и страниц вы можете также использовать этот шорткод" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:112 msgid "WSL Widget will only show up for non connected users" msgstr "WSL виджет отображается только для не подключенных пользователей" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:114 msgid "" "In case you are using a caching plugin on your website, you might need to " "empty the cache for any change to take effect" msgstr "" "В случае, если вы используете кэширование на вашем сайте, может " "потребоваться очистить кэш для того, чтобы изменения вступили в силу" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:116 msgid "" "Adblock Plus users with “antisocial filter” " "enabled may not see the providers icons" msgstr "" "Пользователи Adblock Plus с “антисоциальным фильтром” " "могут не увидеть иконок соцсетей" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:120 msgid "Tip" msgstr "Подсказка" #: includes/admin/components/login-widget/wsl.components.loginwidget.sidebar.php:122 msgid "" "You can use HTML Javascript Adder plugin in combination " "with WSL to display the Widget in your website sidebar by using the " "shortcode [wordpress_social_login]" msgstr "" "Вы можете использовать плагин HTML Javascript Adder в " "сочетании с WSL для отображения виджетов в боковой панели сайта, используя " "шорткод [wordpress_social_login]" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:133 msgid "Application ID" msgstr "ID приложения" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:135 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:141 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:149 msgid "Where do I get this info?" msgstr "Где я могу получить эту информацию?" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:139 msgid "Application Key" msgstr "Ключ приложения" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:147 msgid "Application Secret" msgstr "Секрет приложения" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:163 #, php-format msgid "" "%s do not require an external application, however if the Web API Key " "is provided, then WSL will be able to get more information about the " "connected %s users" msgstr "" "%s не требуют внешнего приложения, однако если Web API ключ " "подключен, то будет возможность получить больше информации о пользователях, " "подключенных %s WSL" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:164 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:180 #, php-format msgid "" "%s do not provide their user's email address and by default a random " "email will then be generated for them instead" msgstr "" "%s не предоставляет адрес электронной почты своего пользователя и по " "умолчанию будет создаваться случайное письмо" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:166 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:182 msgid "" "To change this behaviour and to force new registered users to provide their " "emails before they get in, goto Bouncer and enable " "Profile Completion" msgstr "" "Чтобы изменить это поведение и заставить новых зарегистрированных " "пользователей указать email, перейдите в Вышибалу и включите " "Заполнение профиля" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:172 #, php-format msgid "" "%s requires that you create an external application linking your " "website to their API. To know how to create this application, click on " "“Where do I get this info?” and follow the steps" msgstr "" "%s необходимо создать внешнее приложение связанное с вашим веб-сайтом " "по их API. Чтобы узнать, как создать приложение, нажмите на «Где получить " "эту информацию?» и следуйте инструкциям" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:178 msgid "Note" msgstr "Примечание" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:196 #, fuzzy #| msgid "" #| "Application id and secret (also " #| "sometimes referred as Consumer key " #| "and secret or Client id and secret) " #| "are what we call an application credentials" msgid "" "Application ID and " "Secret (also sometimes referred as API key and secret or Consumer key and secret or Client ID and secret) are what we call an application credentials" msgstr "" "Id Приложение и секретный (также " "иногда упоминается как ключ Клиента и " "секрет или id Клиента и секрета), то, " "что мы называем учетными данными приложения" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:198 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "This application will link your website%sto%s API and these credentials are needed in order for %s users to " #| "access your website" msgid "" "The application will link your website to %s's API and it's needed in " "order for %s's Users to access your website" msgstr "" "Это приложение будет связано с вашим веб-сайтом%sпо%s " "APIи эти учетные данные необходимы для %s пользователей для " "доступа к вашего веб-сайта" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:202 #, php-format msgid "" "To enable authentication with this provider and to register a new %s API " "Application, follow the steps" msgstr "" "Чтобы включить аутентификацию для этой соц. сети и зарегистрировать новый " "%s API приложения, выполните следующие шаги" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:205 #, php-format msgid "Done. Nothing more required for %s" msgstr "Сделано. Больше ничего не надо для %s" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:209 #, php-format msgid "First go to: %s" msgstr "Во-первых, прочитайте:% s" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:212 msgid "" "On the Dashboard sidebar click on Project then click “Create Project”" msgstr "" "В боковой панели нажмите на Проект , затем нажмите «Создать проект»" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:213 msgid "" "Once the project is created. Select that project, then APIs & auth " "> Consent screen and fill the required information" msgstr "" "После того, как проект создан. Выберите этот проект, затем APIs & auth > Consent screen и заполните необходимую информацию" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:214 msgid "" "Then APIs & auth > APIs and enable “Google+ API”. If you want to import the user " "contatcs enable “Contacts API” " "as well" msgstr "" "Затем APIs & auth > API и включить «API Google +». Если вы хотите включить импорт данных " "пользователя нажмите «API контактов» а " "также" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:215 msgid "" "After that you will need to create an new application: APIs & auth " "> Credentials and then click “" "Create new Client ID”" msgstr "" "После этого вам будет нужно создать новое приложение: APIs & auth " "> Учетные данные и нажмите кнопку «Создать новый идентификатор клиента»" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:217 msgid "On the “Create Client ID” popup" msgstr "В всплывающем окне «Создать ID клиента»" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:219 msgid "" "Select “Web application” as " "your application type" msgstr "" "Выберите «Веб-приложения» в качестве типа " "приложения" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:220 msgid "" "Put your website domain in the Authorized JavaScript origins field. " "This should match with the current hostname" msgstr "" "Введите адрес вашего веб-сайта в поле Authorized JavaScript origins . " "Это значение должно совпадать с именем сайта, который вы подключаете" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:221 msgid "" "Provide this URL as the Authorized redirect URI for your application" msgstr "" "Введите этот URL-адрес как URI для редиректа залогиненых пользователей для вашего приложения" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:224 msgid "Select Add a New App from the Apps menu at the top" msgstr "" "Выберите Добавить новое приложение из меню приложений в " "верхнем меню" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:225 msgid "" "Fill out Display Name, Namespace, choose a category and click Create App" msgstr "" "Введите отображаемое им, выберите категорию и нажмите кнопку Создать " "Приложение" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:226 msgid "" "Go to Settings page and click on Add Platform. Choose website and " "enter in the new screen your website url in App Domains and Site " "URL fields" msgstr "" "Перейдите на страницу настройки и нажмите на Добавить платформу. " "Выберите веб-сайт и введите в окне url вашего сайта в поля Домены " "приложения и URL-адрес сайта" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:228 msgid "Create a new application" msgstr "Создать новое приложение" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:229 msgid "" "Fill out any required fields such as the application name and description" msgstr "Заполните любые необходимые поля, такие как имя и описание приложения" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:234 msgid "Provide this URL as the Callback URL for your application" msgstr "" "Используйте этот URL-адрес в качестве URL колбэк для вашего приложения" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:241 msgid "" "Put your website domain in the Redirect Domain field. This should " "match with the current hostname" msgstr "" "Введите ваш адрес сайта в поле Домен редирек. Должно совпадать с " "хостом" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:245 msgid "Choose Live on Live Status." msgstr "Выберите Live в Live Status." #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:249 msgid "" "Once you have registered past the created application credentials (Client ID " "and Secret) into the boxes above" msgstr "" "После того, как вы зарегистрировались, введите данные приложения (ID клиента " "и секрет) в поля выше" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:251 msgid "" "Once you have registered, past the created application credentials (Consumer " "Key and Secret) into the boxes above" msgstr "" "После того, как вы зарегистрировались, введите данные приложения (ID клиента " "и секрет) в поля выше" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:253 msgid "" "Go back to the Dashboard page and past the created application " "credentials (APP ID and Secret) into the boxes above" msgstr "" "Вернуться на страницу Dashboard и введите данные созданного " "приложения (APP ID и секрет) в полях выше" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:255 msgid "" "Once you have registered, past the created application credentials into the " "boxes above" msgstr "" "После того, как вы зарегистрировались, введите данные приложения (ID клиента " "и секрет) в поля выше" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:264 msgid "And that's it!" msgstr "Вот и все!" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.setup.php:266 #, php-format msgid "" "If for some reason you still can't manage to create an application for %s, " "first try to Google it, then check it on Youtube, and if nothing works ask for support" msgstr "" "Если по некоторым причинам вам до сих пор не удалось создать приложение для " "%s, сначала попробуйте Погуглить, затем посмотреть на Youtube, и если ничего не работает, обращайтесь за " "поддержкой" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:43 msgid "Welcome to WordPress Social Login" msgstr "Добро пожаловать в WordPress Social Login" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:47 msgid "" "WordPress Social Login allows your website visitors and customers to " "register on using their existing social account ID, eliminating the need to " "fill out registration forms and remember usernames and passwords" msgstr "" "WordPress Social Login предоставляет гостям сайта регистрироваться с " "использованием их текущих аккаунтов социальных сетей, освобождая от " "необходимости заполнять регистрационные формы и запоминать логины и пароли" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:50 msgid "" "WordPress Social Login come with a number of useful Components or add-ons that can be essential for your needs" msgstr "" "WordPress Social Login , включает в себя набор полезных компонентов или дополнения, которые могут очень помочь вам" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:53 msgid "" "If you are still new to things, we recommend that you read the WSL Documentation and to make sure your server meet the " "minimum system requirements by running WSL Diagnostics" msgstr "" "Если вы еще новичок в этом, мы рекомендуем прочитать WSL документацию и чтобы убедиться, ваш сервер отвечает " "минимальным системным требованиям, запустить WSL диагностику" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:56 msgid "" "If you run into any issue, then refer to Help & Support" msgstr "" "Если у вас возникли проблемы, то обратитесь к помощи и " "поддержке" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:76 msgid "Add more providers" msgstr "Добавить больше социальных сетей" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:80 msgid "" "We have enabled Facebook, Google and Twitter by " "default, however you may add even more. Just Click on the icons and " "we will guide you through" msgstr "" "По умолчанию мы активировали Facebook, Google и Twitter, но вы можете добавить больше соцсетей. Просто кликните на иконки " "необходимых соцсетей и мы поможем с подключением" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:109 msgid "Well! none left." msgstr "Отлично! Полностью заполнено." #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:131 msgid "Insights" msgstr "Инсайты" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:143 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:152 msgid "Conversions" msgstr "Конверсия" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:146 msgid "WP users" msgstr "WP пользователи" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:149 #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:183 msgid "WSL users" msgstr "WSL пользователи" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:160 msgid "By provider" msgstr "По провайдеру" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:180 msgid "WSL profiles" msgstr "Профили WSL" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:191 msgid "By gender" msgstr "По полу" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:214 msgid "By age" msgstr "По возрасту" #: includes/admin/components/networks/wsl.components.networks.sidebar.php:238 msgid "There's no data yet" msgstr "Пока нет данных" #: includes/admin/components/tools/index.php:41 msgid "The URL nonce is not valid" msgstr "Неверный проверочный код в URL" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:24 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:64 msgid "WordPress Social Login Diagnostics" msgstr "Диагностика плагина" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:682 msgid "" "Your web server date is set incorrectly. This may prevent Twitter and " "LinkedIn and few other providers from working" msgstr "" "Дата вашего веб сервера установлена неправильно. Это может помешать Twitter, " "LinkedIn и нескольким другим соц. сетям" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:683 #, php-format msgid "Please check if your web server time is correct:%s" msgstr "" "Пожалуйста, проверьте правильность настройки времени на вашем веб сервере:" "%s" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:723 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:841 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:873 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:918 msgid "Back to Tools" msgstr "Вернуться к инструментам" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:745 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:84 msgid "System information" msgstr "Информация о системе" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:863 msgid "Repair WordPress Social Login tables" msgstr "Ремонт таблиц WordPress Social Login" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:867 msgid "" "All WordPress Social Login tables and fields should be now restored" msgstr "" "Все WordPress Social Login таблицы и поля должны быть восстановлен" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:870 msgid "If this still didn't work, please report this as a issue" msgstr "Если это не работает сообщите нам об ошибке" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:902 #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:220 msgid "Uninstall" msgstr "Деинсталяция" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:906 msgid "" "All WordPress Social Login tables and stored options are permanently deleted " "from your WordPress database" msgstr "" "Все WordPress Social Login таблицы и сохраненные параметры окончательно " "удалены из вашей базы данных WordPress" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:909 msgid "" "To delete WordPress Social Login files from your WordPress website, you may " "deactivate and uninstall it through the 'Plugins' menu in WordPress" msgstr "" "Чтобы удалить файлы WordPress Social Login с вашего сайта WordPress, вы " "можете деактивировать и удалить его через меню «Плагины» в админ. панели" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:912 msgid "Thank you for using WordPress Social Login" msgstr "Спасибо за использование плагина" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.job.php:915 msgid "Good bye" msgstr "До свидания" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:48 msgid "" "Authentication Playground will let you authenticate with the enabled social " "networks without creating any new user account. This tool will also give you " "a direct access to social networks apis via a lightweight console" msgstr "" "Площадка аутентификации позволит вам проверять подлинность с помощью " "социальных сетей без создания каких-либо новых учетных записей " "пользователей. Этот инструмент также даст вам прямой доступ к интерфейсам " "API социальных сетей через простую консоль" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:51 msgid "Go to the authentication playground" msgstr "Перейдите к Площадке аутентификации" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:68 msgid "" "This tool will check for the common issues and for the minimum system " "requirements" msgstr "Этот инструмент будет проверять минимальные системные требования" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:71 msgid "Run WordPress Social Login Diagnostics" msgstr "Запустить диагностику плагина" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:88 msgid "" "This tool will gather and display your website and server info. Please " "include these information when posting support requests, it will help me " "immensely to better understand any issues" msgstr "" "Этот инструмент будет собирать и отображать информацию веб-сайта и сервера. " "Пожалуйста, укажите эти данные при отправке запросов поддержки, это поможет " "нам быстрее ответить на Ваши вопросы." #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:91 msgid "Display your system information" msgstr "Информация о вашей системе" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:105 msgid "Repair WSL tables" msgstr "Ремонт таблицы WsL" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:109 msgid "" "This will attempt recreate WSL databases tables if they do not exist and " "will also add any missing field" msgstr "" "Мы попытаемся воссоздать таблицы баз данных WSL, если они не существуют или " "в них отсутствует какое-то поле" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:112 msgid "Repair WordPress Social Login databases tables" msgstr "Ремонт таблиц WordPress Social Login" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:127 msgid "Debug mode" msgstr "Режим отладки" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:131 msgid "" "The Debug mode is an internal development tool built to track every " "action made by WSL during the authentication proces, which can be useful " "when debugging this plugin but note that it is highly technical and not " "documented" msgstr "" "Режим отладки является инструментом внутреннего развития. Построен, " "чтобы отслеживать все действия, сделанные WSL во время процесса " "аутентификации." #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:135 msgid "" "When Debug mode is enabled and set toLog actions in a file, " "WSL will attempt to generate its log files under /wp-content/uploads/" "wordpress-social-login" msgstr "" "Когда включен режим отладки и логгирование файловLog actions in a " "file, WSL будет пытаться создавать свои логи /wp-content/uploads/" "wordpress-social-login" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:139 msgid "" "When Debug mode is enabled and set toLog actions to database, " "will create a new database tablewslwatchdogand insert all " "actions names and arguments" msgstr "" "Когда включен режим отладки и логгированияLog actions to database , в базе данных будет создана новая таблицаwslwatchdog" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:143 msgid "" "For more information, refer to WSL documentation under Advanced " "Troubleshooting > Debug Mode" msgstr "" "Для получения дополнительной информации, обратитесь к документации WSL про " "дополнительные методы устранения неполадок > Режим отладки" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:151 msgid "Enabled — Log actions in a file" msgstr "Включить — логгирование действия в файл" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:152 msgid "Enabled — Log actions to database" msgstr "Включить — логгирование действия в базу данных" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:158 #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:167 msgid "View WSL logs" msgstr "Посмотреть WSL логи" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:175 msgid "Development mode" msgstr "Режим разработчика" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:179 msgid "" "When Development Mode is enabled, this plugin will display a " "debugging area on the footer of admin interfaces. Development Mode " "will also try generate and display a technical reports when something goes " "wrong. This report can help you figure out the root of the issues you may " "runs into" msgstr "" "Когда включен Режим разработки , этот плагин отобразит область " "отладки в нижнем колонтитуле интерфейса администратора. Режим разработки также попытается создать и отобразить технических отчеты, когда что-то " "пойдет не так. Этот отчет может помочь вам выяснить корень проблем." #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:183 msgid "" "Please, do not enable Development Mode, unless you are a developer or " "you have basic PHP knowledge" msgstr "" "Пожалуйста не включайте Режим разработки, если вы не являетесь " "разработчиком или у вас нет базовых знаний PHP" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:187 msgid "" "For security reasons, Development Mode will auto switch to " "Disabled each time the plugin is reactivated" msgstr "" "По соображениям безопасности Режим разработки будет автоматически " "переключен на Неактивный после каждой переустановки и выключения плагина." #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:191 msgid "" "It's highly recommended to keep the Development Mode Disabled on production as it would be a security risk otherwise" msgstr "" "Настоятельно рекомендуется оставлять Режим разработки Выключеным на продакшене, чтобы не создавать угрозу " "безопасности" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:195 msgid "" "For more information, refer to WSL documentation under Advanced " "Troubleshooting > Development Mode" msgstr "" "Для получения дополнительной информации, обратитесь к документации WSL про " "дополнительные методы устранения неполадок > Режим отладки" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:224 msgid "" "This will permanently delete all WordPress Social Login tables and stored " "options from your WordPress database" msgstr "" "Все WordPress Social Login таблицы и сохраненные параметры окончательно " "удалены из вашей базы данных WordPress" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:225 msgid "" "Once you delete WSL database tables and stored options, there is NO going " "back. Please be certain" msgstr "После удаления баз и настроек пути назад НЕ будет. Будьте внимательны!" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.actions.php:228 msgid "Delete all WordPress Social Login tables and options" msgstr "Удалить все базы и настройки плагина WSL" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.sidebar.php:42 msgid "WordPress Social Login Tools" msgstr "WordPress Social Login инструменты" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.sidebar.php:46 msgid "" "Here you can found a set of tools to help you find and hopefully fix any " "issue you may encounter" msgstr "" "Здесь вы можете найти набор инструментов, которые могут помочь вам найти и " "решить любой вопрос" #: includes/admin/components/tools/wsl.components.tools.sidebar.php:49 msgid "" "You can also delete all WordPress Social Login tables and stored options " "from the Uninstall section down below" msgstr "" "Вы также можете удалить все WordPress Social Login таблицы и сохраненные " "параметры из раздела Удаление ниже" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:26 msgid "View all your website users" msgstr "Просмотр всех пользователей сайта" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:46 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:67 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:78 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:98 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:588 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:631 msgid "Username" msgstr "Логин" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:51 msgid "" "This screen only list the users who have connected through WordPress Social " "Login" msgstr "" "На этой странице только пользователи, подключенные через WordPress Social " "Login" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:66 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:77 msgid "Providers" msgstr "Провайдеры" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:68 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:79 msgid "Full Name" msgstr "Полное имя" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:69 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:80 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:100 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:639 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:71 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:82 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:144 #: includes/settings/wsl.initialization.php:55 #: includes/settings/wsl.initialization.php:66 msgid "Contacts" msgstr "Контакты" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:72 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:83 msgid "User ID" msgstr "ID пользователя" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:94 msgid "No users found" msgstr "Пользователи не найдены" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:139 msgid "Profiles" msgstr "Профили" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:152 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:211 #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:81 msgid "" "Are you sure you want to delete the user's social profiles and contacts?\n" "\n" "Note: The associated WordPress user won't be deleted." msgstr "" "Вы уверены, что вы хотите удалить социальные профили и контакты " "пользователя? \n" "\n" "Примечание: Пользователь WordPress не будет удален." #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.list.php:238 #, php-format msgid "" "WSL user ID #%d: %s profiles and contacts has been deleted. Note " "that the associated WordPress user wasn't deleted" msgstr "" "Профили и контакты WSL пользователь ID #% d: %s были удалены . " "Обратите внимание, что связанный WordPress пользователь не был удален" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:28 msgid "This's not a WSL user!" msgstr "Это не WSL пользователь!" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:50 msgid "" "User's email address. Note: some providers like Facebook and Google can " "provide verified emails. Users with the same verified email will be " "automatically linked" msgstr "" "E-mail пользователя. Доп.: некоторые сайты как Facebook и Google могут сами " "верифицировать E-mail. Такие пользователи будут верифицироваться " "автоматически" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:65 msgid "Show user contacts list" msgstr "Показать контакты пользователя" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:86 #, php-format msgid "%s's social profiles" msgstr "Социальный профиль %s" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:97 msgid "Wordpress User ID" msgstr "ID пользователя WordPress" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:101 msgid "Website" msgstr "Вебсайт" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:102 msgid "Registered" msgstr "Зарегистрировать" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:113 msgid "User profile" msgstr "Профиль участника" #: includes/admin/components/users/wsl.components.users.profiles.php:113 #, php-format msgid "as provided by %s" msgstr "как предоставлено %s" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:22 msgid "Debug mode is disabled.
" msgstr "Режим отладки отключен.
" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:42 msgid "Authentication log files viewer" msgstr "Просмотр логов авторизации" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:46 msgid "Select a log file to display" msgstr "Выберите лог для отображения" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:69 msgid "View" msgstr "Просмотр" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:101 msgid "Authentication log viewer - latest activity" msgstr "Просмотр логов авторизации - последняя активность" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:107 msgid "Delete WSL Log" msgstr "Удалить WSL лог" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:117 msgid "No log found!
" msgstr "Лог не найден!
" #: includes/admin/components/watchdog/index.php:134 #, php-format msgid "%s : %s - %s" msgstr "%s : %s - %s" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:30 #: includes/services/wsl.authentication.php:113 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "У вас нет прав для доступа к этой странице." #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:136 msgid "" "Note: WSL has detected that you are using a caching plugin. If the " "saved changes didn't take effect immediately then you might need to empty " "the cache" msgstr "" "Примечание: WSL обнаружила, что вы используете плагин кэширования. " "Если сохраненные изменения не сразу вступают в силу может потребоваться " "очистить кэш" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:148 #, fuzzy #| msgid "" #| "Warning: You are now running WordPress Social Login with " #| "DEVELOPMENT MODE enabled. This mode is not intend for live websites as it " #| "might raise serious security risks" msgid "" "Warning: You are now running WordPress Social Login with DEVELOPMENT " "MODE enabled. This mode is not intended for live websites as it might raise " "serious security risks" msgstr "" "Предупреждение: Теперь вы используете WordPress Social Login с " "включенным режимом разработки. Этот режим создан для веб-сайтов на " "продакшене, это может вызвать серьезные риски безопасности" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:151 includes/admin/wsl.admin.ui.php:166 msgid "Change this mode" msgstr "Изменить режим" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:152 msgid "Read about the development mode" msgstr "Прочитать о режиме разработчика" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:163 #, fuzzy #| msgid "" #| "Note: You are now running WordPress Social Login with DEBUG MODE " #| "enabled. This mode is not intend for live websites as it might add to " #| "loading time and store unnecessary data on your server" msgid "" "Note: You are now running WordPress Social Login with DEBUG MODE " "enabled. This mode is not intended for live websites as it might add to " "loading time and store unnecessary data on your server" msgstr "" "Примечание: В настоящее время вы используете WordPress Social Login с " "включенным режимом отладки. Этот режим не предназначен для публичных сайтов, " "поскольку может увеличивать время загрузки, или объём хранения ненужных " "данных на сервере." #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:168 msgid "Read about the debug mode" msgstr "Прочитать о режиме отладки" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:179 msgid "" "Breaking Changes Notice: In WordPress Social Login 3.0 we have " "reworked the IDPs Callback URLs. To make sure the plugin will keep " "working correctly, you can either create a new application for each enabled " "provider, or simply update the already created application with the newly " "generated callback urls (First, go to Networks tab, then refer to " "Where do I get this info? section to copy the new callback url, and " "finally update that link in the provider developer website). It's also " "important to note that a number of providers are now made obsolete in WSL " "3.0, while a few other were added" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:182 msgid "Alright" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:183 #, fuzzy #| msgid "Read about the debug mode" msgid "Read about the latest update" msgstr "Прочитать о режиме отладки" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:191 wp-social-login.php:190 msgid "Docs" msgstr "Документы" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:193 msgid "Github" msgstr "Github" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:197 msgid "WordPress Social Login" msgstr "Wordpress Social Login" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:272 msgid "Oops! We ran into an issue." msgstr "Ой! Мы столкнулись с проблемой" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:277 msgid "" "Unknown or Disabled Component! Check the list of enabled components " "or the typed URL" msgstr "" "Неизвестный или Выключенный компонент! Проверьте список включенных " "компонентов или набранный URL" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:322 msgid "The minimum server requirements are" msgstr "Минимальные требования к серверу" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:326 msgid "PHP >= 5.2.0 installed" msgstr "PHP >= 5.2.0 установлен" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:327 msgid "WSL Endpoint URLs reachable" msgstr "Конечные URL WSL доступны" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:328 msgid "PHP's default SESSION handling" msgstr "Стандартная обработка PHP SESSION" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:329 msgid "PHP/CURL/SSL Extension enabled" msgstr "PHP/CURL/SSL Расширение включено" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:330 msgid "PHP/JSON Extension enabled" msgstr "PHP/JSON Расширение включено" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:331 msgid "PHP/REGISTER_GLOBALS Off" msgstr "PHP/REGISTER_GLOBALS выключены" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:332 msgid "jQuery installed on WordPress backoffice" msgstr "jQuery, установленных на WordPress backoffice" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:383 msgid "Dismiss" msgstr "Закрыть" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:389 msgid "Welcome!" msgstr "Привет!" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:391 msgid "" "If you are still new to WordPress Social Login, we have provided a few " "walkthroughs to get you started" msgstr "Специально для новичков мы предусмотрели пошаговое руководство" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:398 msgid "Get Started" msgstr "Начать сейчас" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:401 msgid "Plugin Overview" msgstr "Обзор Плагина" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:402 msgid "Setup and Configuration" msgstr "Настройки и Конфигурация" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:403 msgid "Customize WSL Widgets" msgstr "Настройте виджеты WSL" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:404 msgid "Manage users and contacts" msgstr "Управление пользователями и контактами" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:411 #, php-format msgid "What's new on WSL %s" msgstr "Что нового на %s" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:415 msgid "WSL is now fully migrated to Hybridauth 3.2" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:416 msgid "" "Reworked providers Callback URLs and it's a breaking change! See up top " "notice" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:417 msgid "Added serval new providers: Amazon, Discord and Spotify to name a few" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:418 msgid "Removal of a number of currently defunct identity providers " msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:419 msgid "The obligatory \"various fixes and minor improvements\"" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:420 msgid "Widgets and forms design overhall" msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:421 msgid "and whatnot." msgstr "" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:450 msgid "Help us translate WordPress Social Login into your language" msgstr "Помогите нам перевести WordPress Social Login на ваш язык" #: includes/admin/wsl.admin.ui.php:494 includes/admin/wsl.admin.ui.php:495 #, fuzzy #| msgid "WordPress Social Login" msgid "WP Social Login" msgstr "Wordpress Social Login" #: includes/services/wsl.authentication.php:101 #, php-format msgid "" "You are already logged in as %s. Do you want to log out?" msgstr "Вы уже вошли в систему как %s. Вы хотите выйти ?" #: includes/services/wsl.authentication.php:107 #, php-format msgid "" "You have to be logged in to be able to link your existing account. Do you " "want to login?" msgstr "" "Вы должны быть авторизованы, чтобы связать свой существующий аккаунт. Вы " "хотите войти в систему ?" #: includes/services/wsl.authentication.php:119 msgid "Authentication through social networks is currently disabled." msgstr "Авторизация через соцсети в настоящее время отключена." #: includes/services/wsl.authentication.php:165 msgid "" "The session identifier is missing.
For more information refer to WSL Troubleshooting." msgstr "" "Отсутствует идентификатор сеанса.
Для получения дополнительной информации " "обратитесь к WSL Устранение " "неполадок." #: includes/services/wsl.authentication.php:173 msgid "Bouncer says this makes no sense." msgstr "Вышибала говорит, что в этом нет смысла." #: includes/services/wsl.authentication.php:191 #: includes/services/wsl.authentication.php:278 msgid "Unknown or disabled provider." msgstr "Неизвестный или отключенный провайдер." #: includes/services/wsl.authentication.php:300 #, php-format msgid "Your %s ID is already linked to another account on this website." msgstr "Ваш %s ID уже связан с другой учетной записью на этом сайте." #: includes/services/wsl.authentication.php:308 msgid "Sorry, we couldn't link your account." msgstr "К сожалению, мы не смогли привязать вашу учётную запись." #: includes/services/wsl.authentication.php:313 msgid "Bouncer says no." msgstr "Вышибала говорит, что в этом нет смысла." #: includes/services/wsl.authentication.php:351 #, php-format msgid "Sorry, we couldn't connect you. Please try again." msgstr "" "Извините, мы не можем соединить вас. Повторите снова." #: includes/services/wsl.authentication.php:523 msgid "Registration is now closed." msgstr "Регистрация закрыта!" #: includes/services/wsl.authentication.php:741 msgid "An error occurred while creating a new user: " msgstr "Произошла ошибка при создании пользователя. Попробуйте еще раз позже." #: includes/services/wsl.authentication.php:744 msgid "An error occurred while creating a new user!" msgstr "Произошла ошибка при создании нового пользователя!" #: includes/services/wsl.authentication.php:984 #, php-format msgid "" "Sorry, we couldn't connect you with %s. Please try " "again." msgstr "" "К сожалению, мы не могли соединить вас с %s. Пожалуйста, попробуйте еще раз." #: includes/settings/wsl.compatibilities.php:48 msgid "Connect with:" msgstr "Подключиться с помощью" #: includes/settings/wsl.compatibilities.php:119 #: includes/settings/wsl.compatibilities.php:129 #: includes/settings/wsl.compatibilities.php:139 msgid "" "This website is restricted to invited readers only.It " "doesn't look like you have been invited to access this site. If you think " "this is a mistake, you might want to contact the website owner and request " "an invitation.
" msgstr "" "Этот сайт доступен читателям только по приглашениям.
Похоже, вас не приглашали. Если, по-вашему, это ошибка, " "свяжитесь с владельцем сайта и запросите приглашение
" #: includes/settings/wsl.initialization.php:50 msgid "WSL Core" msgstr "WSL Ядро" #: includes/settings/wsl.initialization.php:50 msgid "WordPress Social Login core." msgstr "Ядро WordPress Social Login." #: includes/settings/wsl.initialization.php:51 #: includes/settings/wsl.initialization.php:61 msgid "Networks" msgstr "Сети" #: includes/settings/wsl.initialization.php:51 msgid "Social networks setup." msgstr "Настройка социальных сетей." #: includes/settings/wsl.initialization.php:52 #: includes/settings/wsl.initialization.php:62 msgid "Widget" msgstr "Виджет" #: includes/settings/wsl.initialization.php:52 msgid "Authentication widget customization." msgstr "Кастомизация виджета входа." #: includes/settings/wsl.initialization.php:53 #: includes/settings/wsl.initialization.php:63 msgid "Bouncer" msgstr "Вышибала" #: includes/settings/wsl.initialization.php:53 msgid "WordPress Social Login advanced configuration." msgstr "WordPress Social Login расширенная конфигурации." #: includes/settings/wsl.initialization.php:54 #: includes/settings/wsl.initialization.php:65 msgid "Users" msgstr "Пользователи" #: includes/settings/wsl.initialization.php:54 msgid "WordPress Social Login users manager." msgstr "управление пользователями WordPress Social Login" #: includes/settings/wsl.initialization.php:55 msgid "WordPress Social Login users contacts manager" msgstr "Управление контактами пользователей WordPress Social Login" #: includes/settings/wsl.initialization.php:56 #: includes/settings/wsl.initialization.php:67 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: includes/settings/wsl.initialization.php:56 msgid "" "Makes WordPress Social Login compatible with BuddyPress: Widget integration, " "Users avatars and xProfiles mapping." msgstr "" "Сделать WordPress Social Login совместимым с BuddyPress: интеграция " "виджетов, аватаров пользователей и заполнение профилей." #: includes/settings/wsl.initialization.php:69 msgid "Help" msgstr "Помощь" #: includes/settings/wsl.initialization.php:70 msgid "Tools" msgstr "Инструменты" #: includes/settings/wsl.initialization.php:71 msgid "Log viewer" msgstr "Просмотр логов" #: includes/settings/wsl.initialization.php:72 msgid "Auth test" msgstr "Тест аутентификации" #: includes/settings/wsl.initialization.php:73 msgid "Components" msgstr "Компоненты" #: includes/widgets/wsl.auth.widgets.php:239 #, php-format msgid "Connect with %s" msgstr "С помощью %s" #: includes/widgets/wsl.auth.widgets.php:255 msgid "" "WordPress Social Login is not configured yet.
Please " "navigate to Settings > WP Social Login to configure this " "plugin.
For more information, refer to the online user guide." msgstr "" "WordPress Social Login еще не настроен.
Пожалуйста, " "перейдите к настройки > WP социальные логин настроить " "этот плагин.
Для получения дополнительной информации обратитесь к Руководство пользователя онлайн." #: includes/widgets/wsl.error.pages.php:115 msgid "Oops! We ran into an issue" msgstr "УПС! Столкнулись с проблемой" #: includes/widgets/wsl.error.pages.php:158 msgid "We're unable to complete your request" msgstr "" #: includes/widgets/wsl.error.pages.php:203 msgid "Close window" msgstr "" #: includes/widgets/wsl.error.pages.php:209 msgid "Back to home" msgstr "Вернуться на Главную" #: includes/widgets/wsl.error.pages.php:256 msgid "" "Note: This debugging area can be disabled from the plugin " "settings by setting Development mode to Disabled" msgstr "" "Примечание: Эту область отладки можно отключить из настроек " "плагина, выключив Режим разработчика." #: includes/widgets/wsl.loading.screens.php:41 #: includes/widgets/wsl.loading.screens.php:118 msgid "Redirecting. " msgstr "Перенаправление. " #: includes/widgets/wsl.loading.screens.php:82 #, php-format msgid "Contacting %s, please wait. " msgstr "Связываемся с %s, пожалуйста, подождите. " #: includes/widgets/wsl.loading.screens.php:185 msgid "Processing, please wait. " msgstr "Обработка, пожалуйста, подождите. " #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:104 msgid "Not tonight." msgstr "Не сегодня." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:122 #, php-format msgid "" "ERROR: Invalid username or incorrect password. Lost your password?" msgstr "" "Ошибка: Неверное имя пользователя или неверный пароль. Забыли ваш пароль?" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:162 msgid "ERROR: Please type your e-mail address." msgstr "Ошибка : пожалуйста, уточните Ваш e-mail." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:167 msgid "ERROR: Please enter a valid email address." msgstr "Ошибка: пожалуйста введите правильный email адрес." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:172 msgid "ERROR: Sorry, that email address is already used!" msgstr "" "Ошибка: Извините, адрес электронной почты уже используется!" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:186 msgid "ERROR: That username is not allowed." msgstr "Ошибка: Это имя пользователя не допускается." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:191 msgid "ERROR: Username must be at least 4 characters." msgstr "" "Ошибка: Имя пользователя должно состоять не менее чем из 4-" "х символов." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:196 msgid "ERROR: Sorry, usernames must have letters too!" msgstr "" "Ошибка: Извините, имена пользователей должны состоять из " "букв тоже!" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:201 msgid "ERROR: Sorry, that username already exists!" msgstr "Ошибка: Извините, но имя пользователя уже существует!" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:506 #, php-format msgid "Hi %s" msgstr "Привет, %s" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:507 #, php-format msgid "" "You're now signed in with your %s account but you are still one step away of " "getting into our website" msgstr "" "Вы теперь зарегистрированы с Вашей учетной записью %s, остался всего шаг до " "входа на сайт." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:516 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:580 msgid "Already have an account" msgstr "Уже есть аккаунт" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:517 #, php-format msgid "Link your existing account on our website to your %s ID." msgstr "" "Свяжите свой существующий аккаунт на нашем сайте и ваш идентификатор %s." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:523 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:621 msgid "New to our website" msgstr "Новичок на сайте" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:524 #, php-format msgid "Create a new account and it will be associated with your %s ID." msgstr "" "Создайте новую учетную запись, и она будет связана с вашим идентификатором " "%s." #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:532 msgid "Link my account" msgstr "Связать с моим аккаунтом" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:539 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:541 msgid "Create a new account" msgstr "Создать новый аккаунт" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:582 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Please enter your username and password of your existing account on our " #| "website. Once verified, it will linked to your % ID" msgid "" "Please enter your username and password of your existing account on our " "website. Once verified, it will linked to your %s ID" msgstr "" "Пожалуйста, введите ваше имя пользователя и пароль от существующей учетной " "записи на нашем сайте. После проверки, он будет связан с идентификатором %" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:594 msgid "Password" msgstr "Пароль" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:599 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:659 msgid "Continue" msgstr "Продолжить" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:601 #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:662 msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:624 #, php-format msgid "" "Please fill in your information in the form below. Once completed, you will " "be able to automatically sign into our website through your %s ID" msgstr "" "Пожалуйста, заполните ваши данные в форме ниже. После завершения, вы сможете " "автоматически войти в наш веб-сайт с Вашим ID %s" #: includes/widgets/wsl.users.gateway.php:678 #, php-format msgid "Back to %s" msgstr "Вернуться на %s" #: wp-social-login.php:192 msgid "Fork me on Github" msgstr "" #~ msgid "Application Scope" #~ msgstr "Границы приложения" #~ msgid "Callback URL" #~ msgstr "Обратный URL" #~ msgid "" #~ "These credentials may also differ in format, name and content depending " #~ "on the social network." #~ msgstr "" #~ "Эти указания могут также отличаться по формату, названию и содержанию в " #~ "зависимости от социальной сети." #~ msgid "They should match with the current hostname" #~ msgstr "Они должны совпадать с именем сайта" #~ msgid "" #~ "Go to the Status & Review page and choose yes where it says " #~ "Do you want to make this app and all its live features available to " #~ "the general public?" #~ msgstr "" #~ "Перейдите на страницу Статус и обзор и выберите Да там где " #~ "указано Хотите ли Вы сделать это приложение и все его функции " #~ "доступными для всех пользователей?" #~ msgid ". " #~ msgstr ". " #~ msgid "Unspecified error!" #~ msgstr "Неизвестная ошибка!" #~ msgid "Unspecified error." #~ msgstr "Неопределённая ошибка." #~ msgid "WordPress Social Login is not properly configured." #~ msgstr "" #~ "В данный момент социальная сеть не отвечает. Попробуйте другой метод " #~ "авторизации или повторите попытку через несколько секунд." #, php-format #~ msgid "" #~ "WordPress Social Login is not properly configured.
%s " #~ "requires your application credentials." #~ msgstr "" #~ "WordPress Social Login не настроен.
%s требуются учетные " #~ "данные вашего приложения." #, php-format #~ msgid "" #~ "What does this error mean ?
Most likely, you didn't setup the " #~ "correct application credentials for this provider. These credentials are " #~ "required in order for %s users to access your website and for " #~ "WordPress Social Login to work." #~ msgstr "" #~ "Что означает эта ошибка?
Скорее всего вы неправильно подключили " #~ "эту соцсеть или провайдера. Учетные данные %s пользователей " #~ "требуются для доступа к вашему веб-сайту." #~ msgid "" #~ "
Instructions for use can be found in the User " #~ "Manual." #~ msgstr "" #~ "
Инструкции по использованию можно найти в Руководстве пользователя." #, php-format #~ msgid "" #~ "Authentication failed. Either you have cancelled the authentication or " #~ "%s refused the connection." #~ msgstr "" #~ "Сбой проверки подлинности. Вы отменили аутентификации или %s " #~ "прервал соединение." #, php-format #~ msgid "" #~ "Request failed. Either you have cancelled the authentication or %s " #~ "refused the connection." #~ msgstr "" #~ "Не удалось выполнить запрос. Вы отменили аутентификацию, или %s " #~ "прервал соединение." #~ msgid "You're not connected to the provider." #~ msgstr "Вы не подключены к соцсети." #~ msgid "Provider does not support this feature." #~ msgstr "Соцсеть не поддерживает эту функцию." #~ msgid "Details" #~ msgstr "Детально" #~ msgid "Back" #~ msgstr "Назад"
[d-parser.text.asis count="4-9"]